eddie... torial !

La concrétisation des modèles de la marque TOROSI !, bâtie autour de mon toro rigolo, avance... Je mettrai en ligne sur facebook à mesure de la création des dessins, et de l'arrivée de prototypes. Officiellement, la marque sortira au moment de la Feria de Pentecôte 2009, à Nîmes. Officieusement, nous prévoyons une grande soirée festive, toujours à Nîmes, au mois d'avril. J'en dirais plus dès que la date est sûre... En attendant, le tablier... Le modèle en photo sera décliné en version tablier rouge et poche noire et tablier écru poche rouge...

Los modelos de la marca TOROSI ! que se ha creado alrededor de mi toro cachondo se van concretando... A medida que los voy dibujando, y que van llegando los protótipos, los iré poniendo en el grupo TOROSI ! de Facebook. Oficialmente la marca se presentara durante la Feria de Pentecôte 2009, en Nîmes. Oficiosamement, una fiesta tendra lugar en Nîmes, en el mes de abril... Esperando estos días, ahi va el modelo de delantal...





... une petite surprise se cachera à l'intérieur de la poche...

La scène, telle qu'on me l'a narrée, ce serait déroulée le matin de la présentation des vœux du Président Sarkozy au monde de la culture, à Nîmes. Le mardi 13 janvier au Café de la Bourse (la grande...) pour être plus précis. Georges Frêche, qui boit un petit café avant d'aller faire ses civilités, voit un pote à moi le saluer. Ni une, ni deux, ça discute jusqu'à ce que le Président aperçoive le bouquin que tient mon pote à la main : "Tout et n'importe quoi sur le cigare"... Ni une, ni deux, Frêche, qui au passage ne tarit pas d'éloges au sujet de mon humour (?!...), s'empare du livre et de sa plus belle plume pour le dédicacer à mon pote qui se présente au Président (Frêche, pas Sarkozy) comme membre d'un club taurin... D'ou la dédicace...

J'ai eu le plaisir, ce matin au courrier, de recevoir la confirmation par la Ville d'Arles de la présence de mes dessins à l'occasion de la prochaine Feria d'Arles. L'exposition a lieu du 8 au 13 avril dans la salle Henri Comte, derrière l'Hôtel de Ville. En guise d'apéritif un dessin réalisé l'an dernier et publié par l'édition arlésienne du quotidien La Marseillaise.

Le tee-shirt femme dont le prototype est avantageusement mis en valeur par Yannick. À l'arrière-plan, Quentin portant le toro à la porte...
El prototipo de la camiseta mujer llevado por Yannick. En el segundo plano, llevado por Quentin, la camiseta hombre con el toro asomando a la puerta...

Ça y est ! Les premiers prototypes de tee-shirt de la marque TOROSI! sont arrivés hier, mercredi 7 janvier... Voici celui où figure le logo de la marque... Il faudra encore patienter quelques semaines avant que les tee-shirts définitifs ne soient réalisés...