Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

jeudi, 23 mai 2013

FERIA DE NÎMES

J'ai eu le redoutable privilège lundi 20 mai, à Nîmes, en clôture de la 9ième édition du prix Hemingway, de lire en public, à la demande de l'auteur Miguel Sanchez Robles, la nouvelle lauréate "L'Ultime tragédie païenne de l'occident" que j'avais eu le plaisir de traduire... Une nouvelle qui m'avait tellement touché dès la première lecture et que j'appréhendais de lire tellement elle faisait résonner en moi des émotions très personnelles. Submergé par l'émotion, je n'ai pu lire le dernier paragraphe. Fort heureusement, le maestro et ami Jean-Paul Didierlaurent, deux fois lauréat du prix, veillait au grain non loin de moi, et il pu conclure la faena ! He tenido el temible privilegio lunes 20 de mayo, en Nîmes, como evento de clausura de la novena edición del premio Hemingway, de leer en público, por petición del autor Miguel Sanchez Robles, la novela corta ganadora, "La Última tragedia pagana de occidente", que había tenido el placer de traducir... Un relato que había desatado en mí unas emociones tan personales que temía de leerla. Sumergido por la emoción, no pude leer el último párrafo. Menos mal que muy cerca de mí estaba el maestro y amigo Jean-Paul Didierlaurent, dos veces galardonado con el premio que se tiro al "ruedo" para concluir la faena !

931201_606782106000718_1307520415_n.jpg954624_514789885255009_131593542_n.jpg

10:03 | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : actu

Commentaires

Il fallait bien deux verres de jaune pour se remettre ;-)

Écrit par : Pat | jeudi, 23 mai 2013

la voix était blanche, l'eddie rouge, le jaune jaune, et les perdants conviés au supplice d'écouter religieusement leur vainqueur, verts !

Écrit par : maïtamamé | vendredi, 24 mai 2013

Les commentaires sont fermés.