Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

samedi, 24 octobre 2015

EXPOSICIÓN FLAMENCO SEVILLA / EXPOSITION FLAMENCO SEVILLA 2015

DSC_0955 copie.jpgDSC_0958#1.JPGCon Cristina Hoyos y también Manolo Marin, José Galván y Annouchka de Andrade, Directora del Instituto Frances de Sevilla...

 

Tres semanas ya que se inauguró Flamen'comic en Sevilla (hasta el 10 de enero...) Un momento privilegiado ilustrado por la presencia de la fundadora del Museo y gran bailaora, Cristina Hoyos, quién puso estas palabras en el catalogo de la exposición : "Quiero pensar que los flamencos también sabemos reír, principalmente de nosotros mismos, e incluso de nuestras penas y desgracias, lo que confiere a nuestro humor ciertos tintes dramáticos, una profundidad que a veces disfrazamos con nuestra música, con nuestra "guasa", nuestra ironía... que se capta más por dentro que por fuera. Así las cosas, a veces nuestro sentido del humor es algo excluyente, más para los iniciados en nuestra cultura que para lecturas públicas. Y es respetuoso, porque nosotros mismos, los primeros objetos de nuestros chistes y penas, que generan tanto lágrimas de alegría como de dolor. Por ello me alegra que un artista como Eddie Pons se acerque al flamenco, con tanta ironía como respeto y nos ofrezca perspectivas sorprendentes desde el punto de vista del dibujo humorístico, no tan frecuente en nuestro medio. Por el esfuerzo y dignidad que se reflejan en su obra quiero felicitarle, agradecerle y darle la bienvenida en nuestro Museo del Baile Flamenco".

Trois semaines déjà qu'a été inauguré Flamen'comic à Sevilla (jusqu'au 10 janvier...) Un moment privilégié illustré par la présence de la fondatrice du Musée et grande bailaora Cristina Hoyos, qui s'est exprimée ainsi dans les pages du catalogue de l'exposition : "Je me plais à penser que nous aussi, "Artistes Flamencos", savons rire. Principalement de nous-mêmes, tant de nos peines que de nos mésaventures, ce qui donne à notre humour une certaine touche dramatique. Une profondeur que nous dissimulons parfois derrière notre musique, notre second degré, notre dérision, et qui serait plus facilement saisissable depuis l'intérieur que depuis l'extérieur. Ainsi, il est possible parfois que notre sens de l'humour paraisse un tant soit peu exclusif, voué aux initiés à notre culture plutôt qu'à des lectures publiques. Ce qui est respectueux de la part d'Eddie Pons car nous sommes nous-mêmes les premiers objets de nos plaisanteries et de nos peines, celles qui suscitent autant de larmes de joie que de douleur. C'est pour cela que je me réjouis qu'un artiste comme Eddie Pons se penche sur le flamenco, avec autant d'ironie que de respect, et qu'il nous offre de surprenantes perspectives depuis le point de vue du dessin humoristique, si peu courant dans notre milieu. Pour l'effort et la dignité qui se reflètent dans son œuvre, je souhaite le féliciter, le remercier et lui souhaiter la bienvenue dans notre Musée de la Danse Flamenca".

12:15 Publié dans dessins eddie pons | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : expos

Les commentaires sont fermés.